Fact
Warcraft Tavern's tank claim is about the Rockbiter Weapon ability rework, which is live from level 1 in Classic-style weapon imbue systems, but no outlet has published early-level threat numbers or a leveling tank build for it yet.
Confidence note
Speculation